• Документы > «Мемуари» кардинала де Реца Друга частина (53) – Раздел 2

    «Мемуари» кардинала де Реца Друга частина (53) – Раздел 2

    Джерело: Література Західної Європи 17 століття - дати згоду на його повернення, другий стати проти цього в сполучнику із принцом де Конде, і третій створити в державі третю партію. Перше було б ганебно після тих публічних завірень, які він дав. Друге ненадійно, тому що безперервні звади в партії Принца неминуче штовхали її учасників раз у раз заводити переговори із двором. Третє було небезпечно для держави, та й неможливо для Месье, тому що було йому не по плечу

    Джерело: Література Західної Європи 17 століття - кабінету. Перше було гибельно, тому що в тодішніх обставинах надія ця могла збутися занадто незабаром для того, щоб можна було розраховувати залишити її втуне. Друге незбутно, беручи до уваги настрій і впертість Королеви

    Як же в цьому випадку міг надійти я сам який розумний і вірний крок зробити? Мені повинне було або коритися Корольові, сприяючи поверненню Кардинала, або стати проти нього разом з Месье, або намагатися догодити обом. Мені повинне було також або примиритися із принцом де Конде, або залишатися з ним у сварках. Але який із цих виходів обіцяв мені безпека? Якби я підтримав Корольову, це неповоротно погубило б мене в думці Парламенту, народу й в очах Месье, а порукою моєї безпеки була б лише добра воля Мазарини. Якби я підтримав Месье, не пройшло б і чверті години, як за законами, які правлять миром, у мене відняли б обіцяну кардинальську шапку. Чи міг я залишатися у сварці із Принцом, якщо Месье раптом затіє в сполучнику з ним війну проти Короля? Чи міг я примиритися із Принцом, коли Корольова оголосила мені, що не скасує своїх рішень рекомендувати мене в кардинали лише в тому випадку, якщо я дам їй слово з ним не примирятися? Залишайся Король у Парижу, Корольова примушена була б діяти з оглядкою, що усунуло б багато хто із цих небезпек, а інші зм'якшило б. Ми сприяли від'їзду двору замість того, щоб лагодити йому перешкоди, майже невидимі, а в нас було для цього безліч способів. І трапилося те, що завжди трапляється з тими, хто упустив важливу й рішучу мінуту в справі. Оскільки жоден вихід не здавався нам гарний, всі ми, хто в що горазд, взяли від кожного з них те, що порахували в ньому найменш дурним; це не могло не принести жалюгідні плоди, тому що така, з дозволу сказати, мішанина викладень і рішень завжди тільки все заплутує й допомогти розплутати цей клубок може одна лише щаслива випадковість. Я поясню вам свою думку, застосувавши її до обставин; про які мова йде, але спочатку розповім вам про деяких досить цікавих і знаменних подіях, що відбулися в це час

    Джерело: Література Західної Європи 17 століття - і де Вильруа зрозуміли, що, судячи зі звороту подій, надії, ними що плекаються, марні [422]. Успіх графа д'аркура в Гиени; дії паризького Парламенту, що, не бажаючи й чути про Кардинала, забороняв, однак, під страхом смерті, вербувати солдат для принца де Конде [423], намеревавшегося перешкодити поверненню Мазарини; голосний, відвертий розбрат серед наближених Месье між прихильниками Принца й моїх друзів, додали хоробрості тим, хто захищав при Корольові інтереси її першого міністра. Сама вона мала хоробрість у пренадлишку, коли мова йшла про те, щоб виконати свою примху. Окенкур, що зробив таємну подорож у Брюль, оголосив Кардиналові, що восьмитисячная армія готова зустріти його на границі й із тріумфом проводити до Пуатье. Людина, що була при цьому розмові, розповідав мені, що уява Кардинала особливо зачарувала надія побачити целую армію, що носить його колір [424] (тому що Окенкур у його честь начепила на себе зелений перев'яз), і всі помітили його слабість. Однак у ту саму мінуту, коли Корольова будувала плани почати війну, вона продовжувала вести переговори. Гурвиль раз у раз їздив до Принца й назад. Барте відправився в Париж, щоб заручатися підтримкою герцога Буйонского, г-г- на де Тюренна й моєї. Сцена ця заслуговує того, щоб зупинитися на ній докладніше.

    Я вже говорив вам, що герцог Буйонский і віконт де Тюренн покинули принца де Конде й вели в Парижу життя зовсім відокремлену, не приймаючи майже нікого, крім найближчих друзів. Я належав до їхнього числа, і оскільки мені як, може бути, нікому іншому відомі були достоїнства й вплив обох братів, я приклав всі старання, щоб Месье зрозумів це й оцінив, а брати прийняли б його сторону. Ворожість, яку він, сам не знаючи чому, завжди харчував до старшого з них, перешкодила Месье надійти відповідно до його власної вигоди, а презирство, яке через, добре нього відомої, харчував до Месье молодшого із братів, аж ніяк не сприяло успіху моїх переговорів. У переговори ж, які доручено було вести Барте, саме в цей час прибулий у Париж, ми обоє з герцогом Буйонским виявилися залучені принцесою Пфальцской, загальною нашою приятелькою, саме до неї Барте мав наказ звернутися

    Вона запросила нас трьох до себе між з і годиною й представила нам Барте, що, виливши на нас спочатку потік гасконского хвастощів, оголосив, що Корольова, вирішивши призвати назад [432] кардинала Мазарини, не побажала, однак, виконати його, не запитавши вперед нашої думки й інша, і інша. Герцог Буйонский, що годиною пізніше заприсяг мені в присутності принцеси Пфальцской, що до цієї мінути двір нічого йому не пропонував, у всякому разі не пропонував нічого певного, здавався збентеженим, але вийшов із труднощів на свій звичайний лад, тобто як людина, що не знає собі рівних в умінні бути особливо велемовним, коли він бажає сказати якнайменше. Віконт де Тюренн, що був більше скупим на слова й, правду сказати, куди більше щирим, помітив, оборотясь у мою сторону: "Мені здається, пан Барте має намір смикати на вулиці за полу всіх перехожих у чорних плащах, щоб запитати в них, як вони ставляться до повернення пана Кардинала, тому що, на мій погляд, задавати це питання нам із братом так само безглуздо, як і тим, хто пройшов сьогодні по Новому мосту". "Ще менше змісту запитувати мене, сказав я, тому що серед сьогоднішніх перехожих на Новому мосту є люди, які можуть міркувати про цей предмет, але Корольова знає, що я цього зробити не можу". "А що ж буде з вашою шапкою, пан?" без роздумів і навпростець запитав Барте. "Будь що буде", відповів я. "Але що ж ви пропонуєте Корольові в обмін на шапку?" упорствовал він. "Те, що я пропонував їй сотні разів, відповідав я. Якщо рекомендація залишиться в силі, я не піду на мир із Принцом, якщо буде відкликана, я завтра ж з ним примирюся. Навіть якщо мені лише пригрозять його скасуванням, я надягну світло- жовтий перев'яз". Суперечка зробилася голосніше, однак закінчився він досить миролюбно, тому що герцог Буйонский, як і я, помітив, що Барте мав приписання, у випадку якщо йому не вдасться домогтися більшого, задовольнятися тим, що я вже колись тисячу разів обіцяв Корольові

    Балаканина Барте з герцогом Буйонским і г-г- ном де Тюренном тривала куди довше я називаю її балаканиною, тому що смішно було бачити, як жалюгідний і незначний баск намагався переконати двох славнейших чоловіків зробити нечувану дурість: оголосити себе прихильниками двору, не зажадавши при цьому ніяких гарантій. Вони йому не повірили, і незабаром їм запропоновані були надійні гарантії. Віконтові де Тюренну обіцяли посада головнокомандуючого, а герцогові Буйонскому пообіцяли щедре відшкодування за Седан, пізніше їм отримане[ 425]. Обоє довірили мені умови свого примирення, хоча я належав до ворожої партії, і вийшло так, що згодом доручення ця врятувала їх від в'язниці

    Месье, попереджений про те, що брати мають намір перейти на службу до Короля й у такий- те день і година збираються покинути Париж, оголосив мені, коли я, нанеся їм прощальний візит, з'явився до нього, що їх потрібне заарештувати й він дасть на цей рахунок наказ капітанові своєї гвардії віконтові д'отелю. Поміркуєте самі, у яке я прийшов замішання; мене по справедливості могли запідозрити в тім, начебто я видав таємницю моїх друзів; мені треба було знайти засіб перешкодити Месье виконати його намір. Спочатку я став запевняти його, що відомості, отримані їм, помилкові. Я переконував його, що небезпечно образити на підставі одних лише підозр людей настільки знатн і доблесних, але, бачачи, що він не сумнівається в справедливості слухів (він був прав) і упорствует у своєму намірі, я перемінив тон і тепер намагався лише виграти час, щоб брати встигли бігти. Доля мені благоприятствовала. Віконта д'отеля, за яким послали, ніде не могли знайти. Месье відволікся, зайнявшись медаллю, що досить до речі йому приніс Брюно, і я встиг повідомити г-г- ну де Тюренну через Варенна, що чудом подвернулись мені під руку, щоб він рятувався, не втрачаючи ні мінути. Брати випередили віконта д'отеля на два або третя година. Месье горював не многим долее. П'ять або шість днів через, заставши його в гарному настрої, я розповів йому, як була справа. Він на мене не розгнівався й навіть простяг свою милість до того, що запевнив мене: відкрийся я йому вчасно, він зневажив би своїми інтересами заради моїх, куди більше важливих, тому що мова йшла про довірену мені таємниці. Пригода це, зрозуміла справа, ще зміцнило узи старої дружби, що зв'язувала мене з віконтом де Тюренном.

    Вы прочитали материал на тему: «Мемуари» кардинала де Реца Друга частина (53) – Раздел 2. Автор Конспект


    сентября 26, 2015 Опубликовано: Документы




    Предыдущее из этой категории:

    Следующее из этой рубрики:



!
Аттестация, обобщение опыта учителя. Здесь вы найдёте конспекты уроков, разработки мероприятий, нормативные документы.
© 2012-2020. Сайт создан для учителей, обсуждаются вопросы педагогики, преподавания, работы в школе.